Zelmer 491 manuali

Zelmer 491 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Zelmer | Categoria: Miscelatori | Dimensione: 4.19 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

Linia Produktów „Nerro”

1

Product Line „Nerro”

1

Budowa urządzenia (Rys. A)

2

Dane techniczne

3

Specykacja wyrobu (Rys. B)

3

PRACA Z TRZEPAKIEM (Rys. G)

4

Wskazówki eksploatacyjne

4

Czyszczenie i konserwacja

7

Bezpečnostní pokyny

8

Popis zařízení (Obr. A)

8

Pokyny k provozování

10

POUŽITÍ MINIMIXÉRU (Obr. D)

10

Čistění a údržba

13

Ekologicky vhodná likvidace

13

Bezpečnostné pokyny

14

Technické údaje

15

Špecikácia výrobku (Obr. B)

15

Prevádzkové pokyny

16

PRÁCA S MINIMIXÉROM (Obr. D)

16

Čistenie a údržba

19

Ekologicky vhodná likvidácia

19

Biztonsági előírások

20

Műszaki adatok

21

Működtetési utasítások

22

Tisztítás és karbantartás

25

Indicaţii privind siguranţa

26

Date tehnice

27

Indicaţii de exploatare

28

Curăţare şi conservare

31

Устройство блендера (Рис. A)

32

Подготовка блендера к работе

33

Техническая характеристика

33

PАБОТА С ВЕНЧИКОМ (Рис. G)

34

Указания по эксплуатации

34

Очистка и консервация

37

Препоръки за безопасност

39

Устройство на уреда (Рис. A)

39

Технически данни

40

Указания по експлоатацията

41

РАБОТА С МИНИМИКСЕРА (Рис. D)

41

Чистене и поддръжка

45

Технічні дані

47

Специфікація виробу (Мал. B)

47

РОБОТА З ВІНЧИКОМ (Мал. G)

48

Вказівки з експлуатації

48

Чищення і зберігання

51

Транспортування і зберігання

52

Prietaiso sandara (Pav. A)

53

Maišytuvo parengimas darbui

54

Techniniai duomenys

54

Valymas ir konservavimas

58

Aparāta uzbūve (Zīm. A)

59

Tehniskais raksturojums

60

Sagatavošana lietošanai

60

Tīrīšana un konservācija

63

Seadme osad (Joonis A)

65

Tehnilised andmed

66

Parameetrid (Joonis B)

66

Kasutusjuhised

67

Puhastamine ja hooldamine

70

Kaitseme keskkonda!

70

Important safety instructions

71

Preparing the blender to use

72

Technical data

72

Operational guidelines

73

Cleaning and maintenance

76

491.20 Manuale Utente Bulgaro

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Ucraino

Zelmer 491.20 blender, 54 pagine 32Z012 Manuale Utente Russo

Russo

Serbo

Polacco

Инструкция по эксплуатации ZELMER 32Z012, 30 pagine 480 Manuale Utente Russo

Russo

Serbo

Polacco

Инструкция по эксплуатации ZELMER 480, 82 pagine

Zelmer dispositivi