Zelmer MW2000S Manuale Utente

PL INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA Kuchenka mikrofalowa MW2000S 2–6CZ NÁVODKPOUŽITÍ Mikrovlnná trouba MW2000S 7–11SK NÁVODNAOBSLUHU Mikrovlnná rúra

10 MW-007_v01Vaření s mikrovlnami1StisknětetlačítkoTime Cook,nadisplejisezobrazí„ ”.2Pomocínumerickéklávesnicezadejtedobuvařenímikrovln

11MW-007_v01Časovač1StisknětetlačítkoKitchen Timer,nadisplejizačneblikat„ ”.2Pomocínumerickéklávesnicenastavtečasovač.Maximálníčas,jak

12 MW-007_v01Vážení Klienti!BlahoželámeVámkvýberunášhozariadeniaavítameVásmedzipoužívateľmivýrobkovZelmer.Zaúčelomzískaniačonajlepších

13MW-007_v01Inštalácia1Skontrolujte,čistevybralicelébaleniezvnútornejčastimikrovlnnejrúry.2Odoberteochrannúfóliuzovládaciehopanelaa

14 MW-007_v01Skôr ako zavoláte servisNormálny stav:1Činnosťmikrovlnnejrúrymôžemaťnegatívnyvplyvnarádiovéatelevízneprijímače.Tietonegatív

15MW-007_v01Mikrovlnné varenie1StlačtetlačidloTime Cook,nadisplejisazobrazí„ ”.2Pomocounumerickejklávesnicenastavtedobumikrovlnnéhovare

16 MW-007_v01Minútovník1StlačtetlačidloKitchen Timer,nadisplejizačneblikať„ ”.2Pomocounumerickejklávesnicenastavtepožadovanýčasodpočíta

17MW-007_v01Tisztelt Vásárlónk!Gratulálunk,hogyamikészülékünketválasztotta,ésköszöntjükaZelmertermékekhasz-nálóiközött.Alegjobberedmény

18 MW-007_v01Telepítés1Győződjönmegróla,hogymindencsomagolásteltávolítottamikrohullámúsütőbelse-jéből.2Vegyeleavédőfóliátavezérlőpan

19MW-007_v01Mielőtt szervizhez fordulNormál állapot:1Amikrohullámú sütőüzemközben zavarhatjaarádióvagytelevíziókészülékek,éshasonló bere

2 MW-007_v01Szanowni Klienci!GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer.W celu uzyskania najlepszych rezul

20 MW-007_v01Mikrohullámú melegítés1 Nyomja meg a Time Cookgombot,akijelzőnmegjelenika„ ”jel.2Anumerikusbillentyűzetsegítségévelírjabea

21MW-007_v01Visszaszámláló1 Nyomja meg a Kitchen Timergombot,akijelzőnmegjelenika„ ”jel.2Anumerikusbillentyűzetsegítségévelírjabeavissz

22 MW-007_v01Stimaţi Clienţi!VăfelicitămpentrualegereadispozitivuluinostruşivăurămbungăsitprintrebeneciariiproduselorZelmer.Pentruapu

23MW-007_v01Instalaţia1Trebuiesăvăasiguraţicăafostscosîntregulambalajdininteriorulcuptorului.2Îndepărtaţifoliadeprotecţiedepepanou

24 MW-007_v01Înainte de a lua legătura cu service-ulStareanormală:1Întimpulfuncţionăriicuptorulcumicroundepoateprovocainterferenţeradioşi

25MW-007_v01Pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor1ApăsaţibutonulTime Cook,pedisplayvaaparemesajul„ ”.2Cuajutorultastaturiinume

26 MW-007_v014ApăsaţibutonulSTART/+30SEC.,pentruaîncepeprocesuldedecongelare.Veţiauziunsemnal sonor care vă va anunţadespreînceper

27MW-007_v01Уважаеми Клиенти!ДаВиечеститновиятуредидобредошлисредпотребителитенауредитенафирмаZelmer.Занай-добрирезултатиприизползв

28 MW-007_v01Инсталиране1Проверетедалицялатаопаковкаепремахнатоотвътрешносттанапечката.2Премахнете предпазващото фолио от управляващия

29MW-007_v01Преди да извикате сервизен работникНормалносъстояние:1Работата на микровълнова фурна може да предизвика смущения на радиотоит

3MW-007_v01Instalacja1Upewnijsię,czywszystkieopakowaniazostałyusuniętezwnętrzakuchenki.2Zdejmijfolięochronnązpanelasterowaniaizobud

30 MW-007_v01Готвене с микровълни 1НатиснетебутонаTime Cook,надисплеясепоявява„ ”.2Използвайки цифровата клавиатура въведете времето за

31MW-007_v01„ ”), следкоетоизползвайкицифроватаклавиатура изберетеновотонивонамощност.4Натиснете бутона START/+30SEC., за да стартират

32 MW-007_v01Dear Customer!CongratulationsonyourchoiceofourapplianceandwelcomeamongtheusersofZelmerproducts.Inordertoachievebestpos

33MW-007_v01Installation1Makesureallthepackagingmaterialshavebeenremovedfromtheinsideoftheoven.2Removetheprotectivelmfromthecon

34 MW-007_v01Before calling the service centreNormal situation:1The operation of the microwave oven may cause interference with radio and

35MW-007_v01Microwave cooking 1PresstheTime Cookbutton.Thedisplaywillshow„ ”.2Enterthetimeofmicrowavecookingbymeansofthenumericke

MW-007_v01Kitchen timer1PresstheKitchen Timer button „ ”willstartashingonthedisplay.2Bymeansofthenumerickeypad,setthetimeforthet

4 MW-007_v01Zanim wezwiesz serwisStan normalny:1Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowychitelewizyjnych.

5MW-007_v01Gotowanie mikrofalowe1NaciśnijprzyciskTime Cook,nawyświetlaczupojawisię„ ”.2Zapomocąklawiaturynumerycznejwprowadźczasgotowan

6 MW-007_v01Minutnik1NaciśnijprzyciskKitchen Timer,nawyświetlaczuzaczniemigać„ ”.2Za pomocą klawiatury numerycznej ustaw czas minutnika

7MW-007_v01Vážení zákazníci!BlahopřejemeVámknákupunašehospotřebičeavítámevásmezispotřebitelivýrobkůZelmer.Prodosaženíconejlepšíchvýsle

8 MW-007_v01Instalace1Ujistětese,ževšechnyobalyuvnitřmikrovlnnétroubyjsouodstraněny.2Sejměteochrannoufóliizmikrovlnnétrouby. Zkont

9MW-007_v01Než zavoláte servisNormální stav:1Zapnutámikrovlnnátroubamůžerušitradiovéateleviznípřijímače.Tatorušeníjsoupodobnárušením,kt