Zelmer 476 manuali

Zelmer 476 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Zelmer | Categoria: Spremiagrumi | Dimensione: 1.06 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

Spis treści

2

Charakterystyka urządzenia

2

PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

2

Szanowni Klienci!

2

Dane techniczne

4

Budowa sokowirówki

5

(demontaż, montaż)

5

Co zrobić, gdy

8

Świeże soki to zdrowie

10

Specjalne przepisy zdrowotne

11

Vážení zákaznici!

12

Charakteristika odšťavovače

12

Technické údaje

14

Popis přístroje

15

Ukončení práce (odšťavování)

17

Čištění a údržba

17

Čerstvé šťávy pro zdraví

20

Ekologicky vhodná likvidace

21

Vážení klienti!

22

Charakteristika zariadenia

22

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

22

Informácie o ovocí a zelenine

24

Konštrukcia odšťavovača

25

Zásady údržby odšťavovača

27

Čo urobiť, ak

28

Čerstvé šťavy - to je zdravie

30

Špeciálny zdravotné recepty

31

Ekologicky vhodná likvidácia

31

H - HASZNÁLATI UTASÍTÁS

32

Tisztelt vevők!

32

Tartalomjegyzék

32

Készülék jellemzése

32

Műszaki adatok

34

Lécentrifuga felépítése

35

Mit csináljunk, ha

38

Friss lé az egészség

40

Уважаемые Пользователи!

42

Cодержание

42

Информация о фруктах и овощах

44

Техническая характеристика

44

Устройство соковыжималки

45

(сборка, разборка)

45

Что сделать, если

48

Специальные рецепты

51

Шановні Клієнти!

52

Характеристика пристрою

52

Технічні параметри

54

Конструкція соковитискача

55

(демонтаж, монтаж)

55

Stimaţi clienţi!

62

Caracteristicile aparatului

62

Informaţii tehnice

64

Ce să faci dacă

68

Reţete sănătoase speciale

71

Уважаеми клиенти!

72

Съдържание

72

Описание на уреда

72

Правила за безопасна работа

73

Спецификации

74

Наименования на частите

75

Пускане и начин на управление

76

Пресният сок е здравословен

80

Dear Clients!

82

Appliance characteristic

82

EN - USER'S MANUAL

82

Safety Operation Instructions

83

Specifications

84

Part names

85

Start-up and operation

86

What to do when

88

Fresh juice is healthy

90

Special Health Recipes

91

Più prodotti e manuali per Spremiagrumi Zelmer

Modelli	Tipo di Documento
486	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации ZELMER 486, 78 pagine
477	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации ZELMER 477, 66 pagine
478	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации ZELMER 478, 86 pagine
377	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации ZELMER 377, 4 pagine
496	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации ZELMER 496 [en] , 11 pagine

Zelmer dispositivi